Перевод: со всех языков на все языки

со всех языков на все языки

at the pinnacle of success

  • 1 pinnacle

    'pinəkl
    1) (a tall thin spire built on the roof of a church, castle etc.) pináculo
    2) (a high pointed rock or mountain: It was a dangerous pinnacle to climb.) cima, cumbre, pico
    3) (a high point (of achievement, success etc): He has reached the pinnacle of his career.) cumbre
    tr['pɪnəkəl]
    1 (of building) pináculo
    pinnacle ['pɪnɪkəl] n
    1) : pináculo m (de un edificio)
    2) peak: cima f, cumbre f (de una montaña)
    3) acme: pináculo m, cúspide f, apogeo m
    n.
    • peñasco s.m.
    • pináculo (Arquitectura) s.m.
    'pɪnɪkəl, 'pɪnəkəl
    a) ( Archit) pináculo m
    b) ( mountain peak) cumbre f, cima f
    ['pɪnǝkl]
    N (Archit) pináculo m ; (=peak) [of rock] punta f ; [of mountain] cumbre f, cima f ; (fig) cumbre f, cúspide f

    the pinnacle of fame/success — la cumbre or la cúspide de la fama/del éxito

    * * *
    ['pɪnɪkəl, 'pɪnəkəl]
    a) ( Archit) pináculo m
    b) ( mountain peak) cumbre f, cima f

    English-spanish dictionary > pinnacle

  • 2 pinnacle

    ['pinəkl]
    1) (a tall thin spire built on the roof of a church, castle etc.) spids
    2) (a high pointed rock or mountain: It was a dangerous pinnacle to climb.) tinde
    3) (a high point (of achievement, success etc): He has reached the pinnacle of his career.) højdepunkt; top
    * * *
    ['pinəkl]
    1) (a tall thin spire built on the roof of a church, castle etc.) spids
    2) (a high pointed rock or mountain: It was a dangerous pinnacle to climb.) tinde
    3) (a high point (of achievement, success etc): He has reached the pinnacle of his career.) højdepunkt; top

    English-Danish dictionary > pinnacle

  • 3 pinnacle

    ˈpɪnəkl
    1. сущ.
    1) остроконечная башенка, бельведер, шпиц
    2) вершина, пик
    2) перен. кульминационный пункт, апофеоз pinnacle of success ≈ вершина успеха Syn: summit
    2. гл.
    1) возносить Syn: raise, lift up
    2) украшать башенками (архитектура) бельведер;
    шпиц остроконечная скала - ice * ледяная вершина вершина, кульминационный пункт - the * of fame вершина славы - on the highest * of fame /glory/ на вершние /в зените/ славы возносить (на вершину славы и т. п.) - success *d him успех высоко вознес его( редкое) быть вершиной, кульминационным пунктом - it *s all это превосходит все( архитектура) украшать башенками, шпилями pinnacle вершина;
    кульминационный пункт ~ возносить ~ остроконечная башенка, бельведер, шпиц ~ украшать башенками

    Большой англо-русский и русско-английский словарь > pinnacle

  • 4 pinnacle

    noun
    1) (Archit.) Fiale, die
    2) (natural peak) Gipfel, der
    3) (fig.): (climax) Höhepunkt, der; Gipfel, der
    * * *
    ['pinəkl]
    1) (a tall thin spire built on the roof of a church, castle etc.) die Zinne
    2) (a high pointed rock or mountain: It was a dangerous pinnacle to climb.) der Gipfel
    3) (a high point (of achievement, success etc): He has reached the pinnacle of his career.) der Gipfel
    * * *
    pin·na·cle
    [ˈpɪnəkl̩]
    n
    1. usu pl of a mountain Berggipfel m, Bergspitze f
    2. ARCHIT (on a building) Fiale f fachspr
    3. usu sing (culmination) Höhepunkt m, Gipfel m
    * * *
    ['pɪnəkl]
    n (ARCHIT)
    Fiale f; (of rock, mountain) Gipfel m, Spitze f; (fig) Gipfel m, Höhepunkt m
    * * *
    pinnacle [ˈpınəkl]
    A s
    1. ARCH
    a) Fiale f, Spitzturm m
    b) Zinne f
    2. (Fels-, Berg) Spitze f, Gipfel m
    3. fig Gipfel m, Spitze f, Höhepunkt m:
    on the pinnacle of fame auf dem Gipfel des Ruhms
    B v/t
    1. ARCH mit Zinnen etc versehen
    2. erhöhen
    3. den Gipfel bilden von (oder gen), krönen (beide auch fig)
    * * *
    noun
    1) (Archit.) Fiale, die
    2) (natural peak) Gipfel, der
    3) (fig.): (climax) Höhepunkt, der; Gipfel, der
    * * *
    (of one's abilities) n.
    Höhenflug m. n.
    Gipfel - m.
    Spitze -n f.
    Zinne -n f.

    English-german dictionary > pinnacle

  • 5 pinnacle

    ['pɪnəkl]
    nome arch. pinnacolo m.; (of rock) picco m.; fig. apogeo m., culmine m.
    * * *
    ['pinəkl]
    1) (a tall thin spire built on the roof of a church, castle etc.) pinnacolo
    2) (a high pointed rock or mountain: It was a dangerous pinnacle to climb.) pinnacolo
    3) (a high point (of achievement, success etc): He has reached the pinnacle of his career.) culmine, sommo
    * * *
    pinnacle /ˈpɪnəkl/
    n.
    1 (archit.) pinnacolo
    3 (fig.) apogeo; colmo; culmine; sommo.
    (to) pinnacle /ˈpɪnəkl/
    v. t.
    3 ornare di pinnacolo.
    * * *
    ['pɪnəkl]
    nome arch. pinnacolo m.; (of rock) picco m.; fig. apogeo m., culmine m.

    English-Italian dictionary > pinnacle

  • 6 pinnacle

    1. [ʹpınək(ə)l] n
    1. архит. бельведер; шпиц
    2. остроконечная скала

    ice [snow] pinnacle - ледяная [снежная] вершина

    3. вершина, кульминационный пункт

    on the highest pinnacle of fame /glory/ - на вершине /в зените/ славы

    2. [ʹpınək(ə)l] v
    1. возносить (на вершину славы и т. п.)
    2. редк. быть вершиной, кульминационным пунктом
    3. архит. украшать башенками, шпилями

    НБАРС > pinnacle

  • 7 pinnacle

    'pinəkl
    1) (a tall thin spire built on the roof of a church, castle etc.) murtind, spissøyle
    2) (a high pointed rock or mountain: It was a dangerous pinnacle to climb.) (fjell)tind
    3) (a high point (of achievement, success etc): He has reached the pinnacle of his career.) (berømmelsens) tind, høydepunkt
    tind
    --------
    topp
    I
    subst. \/ˈpɪnəkl\/
    1) ( overført) høydepunkt, tind, topp
    2) fjelltopp, tind
    3) ( bygg) murtind, fial, lite tårn
    pinnacle of fame berømmelsens høydepunkt
    II
    verb \/ˈpɪnəkl\/
    1) ( litterært) krone, utgjøre høydepunktet i
    2) forsyne med murtinder
    3) plassere på en tind

    English-Norwegian dictionary > pinnacle

  • 8 pinnacle

    1. n архит. бельведер; шпиц
    2. n остроконечная скала
    3. n вершина, кульминационный пункт
    4. v возносить
    5. v редк. быть вершиной, кульминационным пунктом
    6. v архит. украшать башенками, шпилями
    Синонимический ряд:
    1. apex (noun) acme; apex; apogee; capsheaf; capstone; climax; comble; crescendo; crest; crown; culmen; culmination; eminence; height; meridian; ne plus ultra; noon; noontide; peak; sublimity; summit; top; vertex; zenith
    2. spire (noun) spire; steeple; tower
    Антонимический ряд:
    depths; valley

    English-Russian base dictionary > pinnacle

  • 9 pinnacle

    ['pinəkl]
    1) (a tall thin spire built on the roof of a church, castle etc.) turnspíra
    2) (a high pointed rock or mountain: It was a dangerous pinnacle to climb.) fjallstindur
    3) (a high point (of achievement, success etc): He has reached the pinnacle of his career.) hátindur

    English-Icelandic dictionary > pinnacle

  • 10 pinnacle

    dísztornyocska
    * * *
    ['pinəkl]
    1) (a tall thin spire built on the roof of a church, castle etc.) dísztornyocska
    2) (a high pointed rock or mountain: It was a dangerous pinnacle to climb.) orom
    3) (a high point (of achievement, success etc): He has reached the pinnacle of his career.) tetőpont

    English-Hungarian dictionary > pinnacle

  • 11 pinnacle

    ['pinəkl]
    1) (a tall thin spire built on the roof of a church, castle etc.) pináculo
    2) (a high pointed rock or mountain: It was a dangerous pinnacle to climb.) píncaro
    3) (a high point (of achievement, success etc): He has reached the pinnacle of his career.) auge
    * * *
    pin.na.cle
    [p'inəkəl] n 1 Archit pináculo. 2 fig apogeu, auge, ápice, pico. • vt 1 prover de pináculo. 2 fig elevar, conduzir ao apogeu.

    English-Portuguese dictionary > pinnacle

  • 12 pinnacle

    n. zirve, doruk, tepe nokta, sivri tepeli kule
    * * *
    doruk
    * * *
    ['pinəkl]
    1) (a tall thin spire built on the roof of a church, castle etc.) sivri süsleme kulesi
    2) (a high pointed rock or mountain: It was a dangerous pinnacle to climb.) sivri kaya
    3) (a high point (of achievement, success etc): He has reached the pinnacle of his career.) doruk

    English-Turkish dictionary > pinnacle

  • 13 pinnacle

    ['pinəkl]
    1) (a tall thin spire built on the roof of a church, castle etc.) stolpič
    2) (a high pointed rock or mountain: It was a dangerous pinnacle to climb.) vrh
    3) (a high point (of achievement, success etc): He has reached the pinnacle of his career.) vrhunec
    * * *
    [pínəkl]
    1.
    noun
    architecture
    stolpič, majhna kupola; konica (skale, hriba), vrh; figuratively vrhunec, višek;
    2.
    transitive verb architecture
    okrasiti s stolpiči; povišati; biti vrhunec česa; tvoriti vrh

    English-Slovenian dictionary > pinnacle

  • 14 pinnacle

    • torninhuippu
    • huippupiste
    • huippukohta
    • huippu
    • pikkutorni
    * * *
    'pinəkl
    1) (a tall thin spire built on the roof of a church, castle etc.) pienoistorni
    2) (a high pointed rock or mountain: It was a dangerous pinnacle to climb.) vuorenhuippu
    3) (a high point (of achievement, success etc): He has reached the pinnacle of his career.) huippu

    English-Finnish dictionary > pinnacle

  • 15 pinnacle

    ['pɪnəkl]
    n
    (of building, mountain) iglica f; ( fig) szczyt m
    * * *
    ['pinəkl]
    1) (a tall thin spire built on the roof of a church, castle etc.) wieżyczka
    2) (a high pointed rock or mountain: It was a dangerous pinnacle to climb.) wierzchołek
    3) (a high point (of achievement, success etc): He has reached the pinnacle of his career.) szczyt

    English-Polish dictionary > pinnacle

  • 16 pinnacle

    ['pinəkl]
    1) (a tall thin spire built on the roof of a church, castle etc.) (torņa) smaile
    2) (a high pointed rock or mountain: It was a dangerous pinnacle to climb.) (kalna) smaile; klints
    3) (a high point (of achievement, success etc): He has reached the pinnacle of his career.) virsotne; kalngals
    * * *
    belveders, tornītis; smaile; kalngali; izrotāt ar belvederiem; kulminēt

    English-Latvian dictionary > pinnacle

  • 17 pinnacle

    ['pinəkl]
    1) (a tall thin spire built on the roof of a church, castle etc.) bokštelis
    2) (a high pointed rock or mountain: It was a dangerous pinnacle to climb.) viršūnė
    3) (a high point (of achievement, success etc): He has reached the pinnacle of his career.) viršūnė

    English-Lithuanian dictionary > pinnacle

  • 18 pinnacle

    n. takspira, torn; klippa; höjdpunkt, topp
    --------
    v. förse med takspira, förse med tinnar
    * * *
    ['pinəkl]
    1) (a tall thin spire built on the roof of a church, castle etc.) takspira, tinne småtorn
    2) (a high pointed rock or mountain: It was a dangerous pinnacle to climb.) spetsig bergstopp
    3) (a high point (of achievement, success etc): He has reached the pinnacle of his career.) höjdpunkt, topp

    English-Swedish dictionary > pinnacle

  • 19 pinnacle

    ['pinəkl]
    1) (a tall thin spire built on the roof of a church, castle etc.) věžička
    2) (a high pointed rock or mountain: It was a dangerous pinnacle to climb.) štít, jehla
    3) (a high point (of achievement, success etc): He has reached the pinnacle of his career.) vrchol
    * * *
    • věžička na střeše
    • vrchol
    • ananas

    English-Czech dictionary > pinnacle

  • 20 pinnacle

    ['pinəkl]
    1) (a tall thin spire built on the roof of a church, castle etc.) turn cu vârf ascuţit
    2) (a high pointed rock or mountain: It was a dangerous pinnacle to climb.) stâncă (ascu­ţită)
    3) (a high point (of achievement, success etc): He has reached the pinnacle of his career.) apogeu

    English-Romanian dictionary > pinnacle

Страницы

См. также в других словарях:

  • Pinnacle Playhouse — The Pinnacle Playhouse is a theatre in Belleville, Ontario, Canada.HistoryIn 1951, a group of friends gathered to read a play for pleasure. They enjoyed it so much they decided they would form a group and perform it.That fall, they met again at a …   Wikipedia

  • The Notorious Byrd Brothers — Studio album by The Byrds Released January 15, 1968 …   Wikipedia

  • The Feynman Lectures on Physics — by Richard Feynman, Robert Leighton, and Matthew Sands is perhaps Feynman s most accessible technical work and is considered a classic introduction to modern physics. It includes lectures on mathematics, electromagnetism, Newtonian physics,… …   Wikipedia

  • The War (boxing) — The War, also known as Marvin Hagler vs. Thomas Hearns or Hagler Hearns, was a world middleweight championship boxing match between Undisputed Champion Marvin Hagler and challenger Thomas Hearns, who was himself the world s junior middleweight… …   Wikipedia

  • The Princess and the Frog — Original theatrical release poster …   Wikipedia

  • The Speaker's House — is a historical museum located in Trappe, PA that preserves the home of Frederick August Muhlenberg, the First and Third Speaker of the United States House of Representatives.History of the Muhlenberg HouseOverview of the Muhlenberg House: From… …   Wikipedia

  • The Matrix (franchise) — The Matrix Series The Ultimate Matrix Collection poster Directed by Andy Wachowski Larry Wachowski …   Wikipedia

  • pinnacle — n. 1) to reach a pinnacle (to reach the pinnacle of one s power) 2) at a pinnacle (at the pinnacle of one s success) * * * [ pɪnək(ə)l] at a pinnacle (at the pinnacle of one s success) to reach a pinnacle (to reach the pinnacleof one s power) …   Combinatory dictionary

  • pinnacle — /pin euh keuhl/, n., v., pinnacled, pinnacling. n. 1. a lofty peak. 2. the highest or culminating point, as of success, power, fame, etc.: the pinnacle of one s career. 3. any pointed, towering part or formation, as of rock. 4. Archit. a… …   Universalium

  • success */*/*/ — UK [səkˈses] / US noun Word forms success : singular success plural successes Metaphor: Being successful is like being high up. Failing is like falling or being low down. The biography mainly dealt with his years at the top. ♦ Many people… …   English dictionary

  • pinnacle — n. & v. n. 1 the culmination or climax (of endeavour, success, etc.). 2 a natural peak. 3 a small ornamental turret usu. ending in a pyramid or cone, crowning a buttress, roof, etc. v.tr. 1 set on or as if on a pinnacle. 2 form the pinnacle of. 3 …   Useful english dictionary

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
… Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»